quinta-feira, 17 de março de 2011

el alfabeto

¿Cómo se escribe esta palabra? ¿Cómo se dice... en español?
¿Cómo se pronuncia...? ¿Se pronuncia policía o polícia?
¿Se escribe con V o con B? ¿Está bien así?
¿Qué significa? ¿Es así que se escribe?

A a a CH ch chê F f efe
B b bê D d de G g hê
C c cê E e ê H h atche

I i i L l ele N n ene
J j jota Ll ll elle Ñ ñ ênhe
K k ka M m eme O o ô

P p pê T t tê X x ékis
Q q cu U u u Y y I griega
R r, rr érre V v úve Z z zeta
S s ésse W w Uve doble
Escribe los nombres al lado de cada una de las letras:
Zeta z pe p a a elle ll be b eme m
erre r equis x cu k che h hache h ge g
ese s ene n erre doble rr i griega y jota j efe f
e e uve v i i ce c ka k u u
de d eñe ñ o o ele l te t uve doble w

¡Ojo!

1. Las letras de l alfabeto español son femeninas: La A, la B, la ch, la v.
2. La ll (elle), rr (erre doble), es una sola letra.
3. No existen dígrafos: nh, lh, ss, rr...
4. La Ñ (eñe) es una letra, no es de forma alguna una ene acentuada.
5. La jota tiene un sonido similar al de la hache inglesa.
6. La hache no se pronuncia: hotel, hola...
7. La v se pronuncia igual a la b.

8. El español tiene 27 letras.

¿Qué más cosas observaste? Existen más diferencias entre el alfabeto portugués y el español?

El portugués y el español son dos idiomas que originaron del latín. Pero evolucionaron hasta que se tornaron lenguas distintas aunque parecidas. Una de las principales diferencias está en la fonética.

Diferente de la lengua portuguesa que, en muchos casos, los sonidos no coinciden con las letras, en español hay bastante correspondencia entre la escritura y la pronunciación. Por ejemplo, en portugués hay doce fonemas vocales representados por cinco letras, mientras que en español las vocales tienen apenas una identidad.

¡Hola!

A cada quince días nos encontramos aquí en la facultad, y es que, se trata de muy poco tiempo para conocernos, ya que quedamos largo rato trabajando. En la casa, me acordé de que podría brindar a mis estudiantes un regalo original, un abecedario, una sopa de letras personal. Para eso, dejo el primero que es el mío, pero necesito que aquí me dejes, para cada letra, entre tres a diez palabras que estén ligadas a ti. Puede ser tu nombre, tus pasatiempos, cosas que a ti te gustan, calidades y defectos, descripción física, cosas que te gustan comer y beber, hábitos, autores, cantores, grupos musicales, actores preferidos, ciudades y lugares significativos, recuerdos, juegos de infancia, nombres de personas importantes, en fin, todo lo que te pueda apetecer, y luego, escribe un comentario sobre esta actividad:
Para que tengas una idea, mira a mi sopa de letras....

A Amor, agua, árboles, Ángel, Agner, Ana, Artemisia, Arnoldo, Arnaldo, Amigos, Amiga, Aire, Abrazos, Abril, Agosto, arroz, aguacate, atún, aroma, abogado, actor, actriz, agriculto.
B
Beso, baromaoca, Bella, Belén, Brillo, Balón, Berenjena, Bergamota, berenjena, brócol, bizcocho, bastón, banano, bacón, bacalao, barrigón.
C
Casa, Colombia, Cantar, Cinema, Carta, Comida, Calle, Cena, Cielo, Colores, Café, cacto, caña, cerveza, cebola, cuchillo, cucharón, copa, cuchara, camarero, conejo.
CH LeCHe, Chocolate, Chiripa, Chisme, Chismografia, champiñones,chaleco, chaqueta, chándal, cheque,
D Deseos, Duendes, Dolor, Diana, Dante, Domingo, Determinación, Danzar, despacho, duda, director, dinero, dimensión,
E Eliana, Elegancia, Estrella, Evana, Emoción, Ensaladas, emoción, emanar, edredón, encargar, encendedor, escalera, escoger,estornudo
F Felipe, Feliz, Familia, Felicidad, Fidelidad, Fiel, Fanjul, Fidel, Fresa, Frío, France, Fotografía, firma, filete, frente, frijol, facultad, feria, felicidad, fideos, fealdad, falda.

G Gato, Gómez, Gabriel, García, Gato, Gustar, Gaviota, guisantes, gallo, galán, garaje, gafas, guantes, gasolina, gastronomía, gaveta, gemelo.
H Hermana, Hotel, Huellas, Huevos, Hijos, Hadas, Humana, Historias, hilo, habilidad, hombre, helado, hambre, horario, hígado, hipertensión, humildad.
I Iglesia, Invierno, Inigualable, Irreverente, inyección, idioma, igual, impermeable, iluminación, impaciencia, identificación, impresora, izquierda, imprevisto.
L Luís, Libros, Limón, Luna, Loca, Lorca, lencería, librería, lágrima, lechuga, legumbres, lengua, liquidación, limpio, luces, lenguaje.
Ll Lloro, Llanto, Lluvia, Llamar, Llegada, Llantito, llave, lluvioso, llevar, llenar.
M
Madre, Madrid, Mar, Marta, Miel, Merienda, Manos, Músicas, Mayo, Marzo, Montaña, mañana, miércoles, murió, mantilla, macarón, madrugada, maíz, matrícula, maletero, marzo.
N Noéli, Novedad, Norte, Navidad, Nebrija, nikis, naranja, noche, nervioso, novio, necesidad, noción, noticia, nylon, nublado, nutrido, nube, neumático.
Ñ
NiÑO, PeldaÑO, EspaÑA, Ñoqui, Ñoño, madrileña, señores, camino, muñeca, año, uñas, baño, sueño, cuñado.
O
Orilla, Oír, Osos, Ojos, Organizada, Oasis, otoño, ortodoncia, otro, oír, olvidar, olor, opinión, opción, oportunidad, obedecer, ocupación.
P
Paraíso, Primavera, Portugal, Pedro, Peligro, Pintar, Poesias, Pinturas, Padre, Perros, Perfumes, Playa, Pragmática, polícia, primero, país, palabra, presión, pueblo, portón, piedad, perdón, plato.
Q Queso, Querer, Quizás, Querida, Querubín, quebrar, quizás, quincena, quietud, querido, que, quedarse, queja, quién, quitar.
R PeRÜ, CucaRAcha, CaRAvana, CámaRA, TeREsa, , veRano, maRzo, agRadable, paRaguas, fResco, caloR, parasol, marea, dormir, cuadros.
R, RR
Rachel, Remordimiento, Razón, Ruta, Reír, Rosas, Rojas, Romance, Reencuentro, Responsable, rabia, radio, raíz, raro, rato, razón, realidad, realización, realizado, reanudar, rechazar.
S
Sarah, Sophia, Sergio, Sol, Sonrisa, Sólo, Sombrilla, Siete, Sueños, sábado, sábana, sal, salida, salmón, salud, saludo, saludar, sandía, sardina, sencillo, semilla, seriedad.
T
Textos, Trece, Temblar, Té, Taurina, Tierra, talento, taller, también, tardanza, tarde, tarea, tarjeta, taza, talón, temprano, terremoto, texto, tía, tiempo.
U Uva, Única, Uruguay, Urbanidad, Universal, Únivoca, último, uno, uña, unión, universidad, urbanidad, usar, usual, útil, uva.
V Vacaciones, Venezuela, Venecia, Verdad, Vanidad, Voluntad, Viernes, Vino, Viajar, vaca, vacío, vecino, valentía, valor, variación, vaso, vehículo,veinte, vejación, velocidad, venir.
W Web, Wisky, Güisqui, Walquiría, wáter, Windows,
X Xerografiar, Xenófobo, xilófono, xerocopiar, xenofobia, xerografiar.
Y Yogurt, Yeísmo, Yeísta, Yerno, Yoyo, Yo, yacaré, yaya, yayo, yerba, yerno, yerro, yeso, yoga, yunta, ya.
Z Zeyla, zumo, Zaragoza, Zueco, Zapatos, Zapataría, zanahoria, zapatero, zonzo, zoología, zoológico, zurdo, zoncera, zapatilla.

Y, a ti, ¿qué te parece ese regalo que te quiero ofrecer yo? Es original?
Besos grandes,
Eliana
Comentarios:

Oh, profe, tu no existes. Creo que estás arreglando demasiado trabajo para ti.

Yo bien digo: Profe., ¡eres un poco loca! Te juro que voy a pensar en todas esas palabras por un largo tiempo...


¡Creo que nuestro abecedario será un tremendo éxito!

Con tantas actividades, ¿aún te sobrará tiempo para corregir a cada una de estas palabras?


Me gustó de la idea del alfabeto personal, así que vamos a aprender muchas palabras.
Nadie va a disgustar de hacer una tarea como está, son cosas como está que me animan a trabajar la mente.


¿Sólo de 7 a 10 palabras? Tan poco para hablar de mí...
No me gustó nada la actividad, es que da mucho trabajo...



Perdona, pero está actividad es para quien está chiflado, profe. Hola,
La actividad da trabajo, es verdad, pero uno aprende mucho con ella...
Un abrazote

Profesora esta actividad terminó de quemar mis neurionis111111 Díos mio. Como tiene actividad para hacer.


Lee, entrena y graba con otro colega estos diálogos que siguen:
Diálogo 1:

- Hola, soy Beth y tú , ¿cómo te llamas?
- Soy María José. ¿Cómo andas?
- Bien, ¿y tú?
- Bien, Gracias. - Beth, ¿eres inglesa?
- Si, pero ahora vivo en Caracas, estudio español y trabajo en la Universidad Central de Venezuela.






Diálogo 2:
- Juan, ¿cómo se dice sándwich en español?
- Sándwich o bocadillo.
- ¿Cómo?
- Bo – ca – di - llo


Diálogo 3:
- Buenos días. Vengo a ver en qué aula estoy. Soy estudiante de Lengua Española II.
- ¿Cómo se llama usted?
- Rosa Rojas.
- Perdone, ¿cómo se deletrea su apellido?
- R – O – J – A –S. - Muy bien, gracias.
- Su aula es la 306 (trescientos seis).
- Aquí tiene cu acreditación.
- Muchas gracias.




Completa las palabras escribiendo en los huecos los nombres de las letras:
1. chocolate che ,o ce , o, ,ele a , te, e ,
2. frijoles efe,erre, I, Jota , O Ele, E, Ese
3. Cecilia ce , E Ce I Ele I a
4. Sevilla ese , e Uve, I, elle ,a. ,
5. Cuzco ce ,u ,Zeta, , Ce, , O,
6. Cochabamba ce ,o, Che, a, , Be, A, ,eme, Be, a
7. Barranquilla be ,a, Doble Erre, , A, , Ene, Cu, U, , I, Elle, a , ,
8. Yuca I griega, U, Ce, A
9. Venezuela uve , E Ene E Zeta U E Ele a
10. Guasipaty ge , U A Ese I Pe A Te Igriegra


2. Escucha estas palabras. Marca las letras que se pronuncian diferente en español.

azafata Juan Carro salsa ranchera
noche vida Calle melódico gente
Brasil Madrid Jamón Ángel estrella



3. ¿Cuántas palabras ya sabemos en español? Tiene cinco minutos para escribir palabras:
Que tienen Z Palabras que tienen Ñ Palabras que tienen CH
Zapato Ñandú Chaqueta
Zafiro Niño Chaleco
zanahoria Caña chádal

Palabras que tienen Palabras que tienen J Palabras que tienen G
Jersey Galleta
Joyería Garaje
Jaqueca Gris

3. Completa el nombre de algunos países y capitales seleccionando:

1. Guaya_______l chi qui 2. Ciudad Guayana I Ya
3. Asun ción ció zó 3.Qui to Qui Chi
4chi le Chi Xi 4. Medelhin n Lhin Llín

Aquí está una canción de Maná bastante oída por los brasileños, escúchala, cántala y disfrútala y… diseña unas actividades para trabajar futuramente con tus estudiantes. En la próxima clase la cantaremos .

Cachito – Maná Composición: Fher
Tan solo un adicto,
Un adicto de tu sol
Y esq' con solo un cachito
Un pedacito de tu luz,
Yo llegaría al cielo
O me caería al suelo,
Por ti amor

(coro)
Tan solo
Un cachito de tu corazón

Un adicto de tu corazón
Un cachito de tu corazón
Soy un adicto de tu corazón

Pedirle a mi cabeza
Que deje de pensar en ti
Es casi como pedirle
A mi corazón que deje de latir
Mas bien olvida eso
No, no repitas eso, te pido amor










(coro)

Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón


ACTIVIDAD

1) Escucha la canción e rellena los huecos. Después encuentra significado para las palabras desconocidas:
Tan ____ un adicto,
Un adicto de ___ sol
Y esq' con solo __ cachito
Un pedacito de tu ___,
__ llegaría al cielo
O me caería al suelo,
Por ti ____

(coro)
Tan solo
Un cachito de ___ corazón
Un adicto de tu corazón
Un _______ de tu corazón
Soy un adicto de tu corazón

Pedirle a mi _________
_____ deje de _______ en ti
Es casi como pedirle
A mi corazón que deje de ______
Mas bien olvida eso
No, ___ repitas eso, te pido amor
(coro)

Chiquitita de mi corazón
___________________
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón.
 Palabras desconocidas: solo; adicto; cachito; caería; pedirle; latir; olvida; chiquitita.

2) Ahora en pareja escribe una parodia de esta canción. Escribe en una hoja grande, hace los dibujos de la parodia y después presenta a tu clase.
 Lee la canción:
Cachito – Maná/ Composición: Fher
Tan solo un adicto,
Un adicto de tu sol
Y esq' con solo un cachito
Un pedacito de tu luz,
Yo llegaría al cielo
O me caería al suelo,
Por ti amor

(coro)
Tan solo
Un cachito de tu corazón

Un adicto de tu corazón
Un cachito de tu corazón
Soy un adicto de tu corazón

Pedirle a mi cabeza
Que deje de pensar en ti
Es casi como pedirle
A mi corazón que deje de latir
Mas bien olvida eso
No, no repitas eso, te pido amor

(coro)

Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón


SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DESCONOCIDAS PARA AYUDA AL ALUMNO
 solo1, la.
(Del lat. solus).
1. adj. Único en su especie.
2. adj. Que está sin otra cosa o que se mira separado de ella.
3. adj. Dicho de una persona: Sin compañía.
4. adj. Que no tiene quien le ampare, socorra o consuele en sus necesidades o aflicciones.
 adicto, ta.
(Del lat. addictus).
1. adj. Dedicado, muy inclinado, apegado. U. t. c. s.
2. adj. Unido o agregado a otro u otros para entender en algún asunto o desempeñar algún cargo o ministerio. U. t. c. s.
3. adj. Dicho de una persona: Que está dominada por el uso de alguna droga o por la afición desmedida a ciertos juegos.

 cachito.
1. m. Ven. Panecillo salado en forma de cuerno o medialuna, relleno de jamón o queso.

 caer.
(Del lat. cadĕre).
1. intr. Dicho de un cuerpo: Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. U. t. c. prnl.
2. intr. Colgar, pender, inclinarse. U. t. c. prnl. El pelo le cae sobre la frente.
3. intr. Dicho de un cuerpo: Perder el equilibrio hasta dar en tierra o cosa firme que lo detenga. U. t. c. prnl.

 pedir.
(Del lat. petĕre).
1. tr. Rogar o demandar a alguien que dé o haga algo, de gracia o de justicia.
2. tr. por antonom. pedir limosna.
3. tr. Dicho del vendedor: Poner precio a su mercancía.
4. tr. Requerir algo, exigirlo como necesario o conveniente.
5. tr. Querer, desear o apetecer.

 latir.
(Del lat. glattīre, dar ladridos agudos).
1. intr. Dicho de un perro: Dar latidos.
2. intr. ladrar.
3. intr. Dicho del corazón, de una arteria, de una vena o de un vaso capilar: Dar latidos.
~le a alguien algo.

 olvidar.
(Del lat. *oblitare, formado sobre el part. pas. oblītus, de oblivisci).
1. tr. Dejar de tener en la memoria lo que se tenía o debía tener. U. t. c. prnl.
2. tr. Dejar de tener en el afecto o afición a alguien o algo. U. t. c. prnl.
3. tr. No tener en cuenta algo. Olvida los agravios que te hicieron. U. t. c. prnl.
4. tr. p. us. Hacer perder la memoria de algo.
estar olvidado algo.
1. loc. verb. Hacer mucho tiempo que se hizo o sucedió.

 chiquito, ta.
(Del dim. de chico).
1. m. Vaso pequeño de vino.
andarse en, o con, chiquitas.
1. locs. verbs. coloqs. Usar contemplaciones, pretextos, subterfugios o rodeos para esquivar o diferir, ya una medida, ya una obligación. U. m. con neg.
hacerse el ~.
1. loc. verb. coloq. Disimular lo que se sabe o puede.
ponerse alguien ~.
1. loc. verb. coloq. Cuba y Ven. Adoptar una actitud sumisa.
□ V.
muerte chiquita

 ejemplos chiquitita
CONCORDANCIA AÑO AUTOR TÍTULO PAÍS TEMA PUBLICACIÓN
1 a banda a la niña Mariel Marrufo Celis como "Miss Chiquitita del mes de octubre". En su intervención, l ** 1996 PRENSA Diario de Yucatán, 28/10/1996 : Motul MÉXICO 04.Espectáculos diversos (Yucatán), 1996
2 que Eres más ocurrente que Éste se lo dejamos a Chiquitita. ¡Venga, a Chiquitita! Chiquitita, eres ** --- ORAL

Nenhum comentário:

Postar um comentário